Люди разговаривают на том языке которому научились говорить в детстве. И ничего в этом плохого нет. У каждой области свой отличительный диалект всегда присутствует. И не только в украинском, а во всех языках. НО... Есть красивый певучий и богатый литературный украинский язык. Я так понимаю, людей раздражает появившаяся в последнее время тенденция взятия за основу так называемого "правильного" украинского - западно-украинский диалект.
Ну и в конце концов, почему это плохо если вся Украина будет разговаривать на украинском? Даже если до этого далеко, то почему к этому не стремиться? Вот приводят все время примеры, других стран где 2 государственных языка, но почему то не говорят, что в многонациональной России тоже один гос.язык, в Грузии, Армении, Азербайджане, в Прибалтийских странах и т.д. Что они от этого потеряли?
И что плохого если Пушкин тоже будет существовать в украинском переводе. Его и на другие языки мира переводили. Теряет от перевода? Конечно теряет, как теряет и Шекспир на русском. Но что же делать? Не знать вообще Шекспира, если не выучил английский? Есть переводы на русский Шевченко. Потеряли они от этого? Однозначно. Но хоть один русский, выучил из за этого украинский язык? Может нам теперь вообще отказаться от Шевченко и других наших писателей и поэтов из за того, что кто то считает наш язык суржиком????
Есть страна, есть ее язык. И он должен быть. Это наша история и наша культура, ее поднимать надо, а не закапывать, в угоду даже не знаю кому (наверное лентяям и неучам). О чем мы спорим?

Общаясь с дураком, не оберешься срама:
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Добавлено (02.09.2009, 18:28)
---------------------------------------------
карочє пушкін це наше всьо...

Добавлено (02.09.2009, 18:30)
---------------------------------------------
человек столько раз человек, сколько языков он знает(кто-то из великих)

ваше всьо шевченко. хороший гравер и плохой писатель. кста, 3/4 произведений написавший на ненависном языке. ну, тянулся к свету. похвально. но когда не хватило развитмя, стал тупо обгаживать то, к чему лез. а что оставалось делать? на большее не способен. то хоть так. не вкусю, хоч гавкну. показательно.

это верно. если это Человек изначально.

Мне тоже. И хоть на украинском не говорю, читаю, понимаю, люблю, с удовольствием слушаю тех кто разговаривает на украинском. И выступаю ЗА развитие укр. языка, но разделение людей, на русско и украинско говорящих раздражает. Раздражает этот подход: говоришь на украинском, ты наш, ты патриот, говоришь на русском - ты чужой.

Общаясь с дураком, не оберешься срама:
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Предлагаю не вестись на провокации политиков! Им бы создать проблему а потом на ней выиграть или заработать себе репутацию в народе.

ДА ДА ДА!!!
меня эт тоже раздражает, родилась в Украине, разговариваю на русском (у меня дома родители разговаривают на суржике, брат на украинском, а я вот...)....

Ребят, зачем же грубо навязывать друг другу что надо, а что нет:)

эт все равно, что доказывать с пеной у рта Европа культурнее африки

"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек!" Гете

правильно "рідною мовою"

все толковые замечания и предложения земляк всегда принимает с благодарностью. кроме всего он отличается хорошей усвояимостью (фуууух", еле написал!), не боится признавать свои ошибки и старается исправлять их. спасибо.

wixie, как человек, имеющий отношение к лингвистике, ты знааешь, что язык не есть что-то твердо устоявшееся, монолитное и незыблемое. мой украинский- все-же язык моей бабушки. темный человек она была, писать-читать не умела, ну не просветил господь.( что , впрочем, не мешало ей быть человеком по житейски мудрым, и в хитросплетениях жизненных разбирающейся ой как! это лишь теперь я только начинаю понимать)вот "оттудова" и моя неграмотность. прошу считать за архаизм.

Добавлено (09.12.2009, 20:04)
---------------------------------------------
а янукович и тимашенка воры и бандиты

все просто - слишком ополитизировали вопрос по украинскому языку.

очень приятно слышать:) это Вас характеризует как человека мудрого в первую очередь

ну язык естественно пребывает в перманентном изменении и является отражением не только мира, но и явлений происходящих в нем. Так и появляются неологизмы (новые слова, обозначающие новые понятия, явления) и архаизмы :). Грамматика тоже претерпевает изменения: так просторечное "профессора" вытеснило литературную норму мн.ч. "профессоры"

НО все-таки есть каноны, на которые стоит равняться:)

А по поводу Вашей бабушки - так украинский он тоже разный есть литературный, множество наречий и диалектов:) но вот, что касается "на українській мові" это скорее проблема недостаточного владения языком. В нашей ситуации тех людей, у которых родной русский, которые на суржике говорят. На этой фразе многие попадаются:)