прежде чем что-то хвалить или поносить, стоит разобраться! В школе я тоже была такой категоричной, но за годы учебы и работы поняла, что очень редко что-то - либо черно елибо белое. Все ведь относительно чего-то...

но говоришь то ты по-русски:) тебя ведь никто не заставляет, фильм не видела.

Добавлено (11.12.2009, 12:47)
---------------------------------------------

хорошие познания или логика у Вас, Земляк.

славяне есть западные, восточные и южные

В древнерусских памятниках письменности засвидетельствованы слова зьдъ "глина" и зьдчий "горшечник", т.е. человек, который лепит горшки из глины. Но из глины лепили не только горшки. Глиной также обмазывали стены (в Карпатах до сих пор так практикуют). Болгарское зидъ означает "стена" и "здание", а глагол зидам означает "строю". Отсюда и глагол созидать.

Добавлено (11.12.2009, 13:54)
---------------------------------------------
В продолжение целей изучения ин.яз

Языковеды прошлых веков писали о том, что язык — это деятельность духа и отражает культуру народа. При этом они отмечали, что язык содержит в себе не только физический, но и психический компонент и тем самым принадлежит индивидууму. Психолингвисты утверждают: являясь условием общения и регулируя деятельность человека, язык ограничивает познание мира и делает невозможным полное понимание другого человека.

Изучая другие языки, мы знакомимся и с другими картинами мира: каждый народ по-своему относится к происходящему в мире, и по-своему смотрит на вещи. В свою очередь, разговор/письмо на ин.яз влияет на наше подсознание и мы обнаруживаем вариативность восприятия чего-либо.

если бушь говорить тока на итальянском и жить в Италии, то да лет через 10 гражданство дадут:)

ты ведь в быту по-русски говоришь?

а язык отражает народное самосознание, нет языка- нет и народа. Тут обычно все от украинизации руками и ногами защищаются:).

А украинец по духу, говорящий по-русски, который кричит не причисляйте меня к русским - парадокс получается.

Но итальянцем все равно не станет!

Никакого парадокса. Не мы первые, не мы последние. Язык духа не меняет. По себе знаю. 12 лет в Греции. Русскоязычная украинка. Но именно украинка, а не русская, и уж тем более не гречанка. Страну люблю и уважаю. Язык знаю, читаю, пишу, знаю сказки, мифы, историю, пословицы-поговорки. Но, не мое это, - все равно украинка, до мозга костей. И чем больше живу в чужой стране, тем больше это понимаю.

Общаясь с дураком, не оберешься срама:
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Добавлено (11.12.2009, 21:15)
---------------------------------------------
жаль, в красногаде, не услышать, ни русского, ни украинского..

Ну и что? А мне и этот мил сердцу. Уж какой есть. Наш.

Общаясь с дураком, не оберешься срама:
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

более того их дети тож итальянцами будут лишь на половину а запишут итальянцами.

Но если бы я говорила,что я украинка и не за писывайте меня в русские, я бы облачилась во все атрибуты, и эту фразу написала бы на украинском. Очевидно, что быть украинцем для всех разное понятие.

На счет языка: Для многих регионов Украины характерно несовпадение языка, который люди называют родным, с языком повседневного общения.[6] Так, например, в 2000 году 67% опрошенных киевлян назвали родным языком украинский, но лишь 18% указали его как язык повседневного общения.[6]. Несовпадение связано с тем, что многие украинцы под словосочетанием «родной язык» понимают язык своего народа, а не принятый в лингвистике принцип усвоенного в детстве первого функционального языка.[7] Помимо украинского и русского языков, среди украинцев очень распространёна их смесь - суржик.

В том то и парадокс, плохо храним свой язык.

Считаю проблему противостояния украинцев и русских - просто-напросто управляемым конфликтом.

Русские и украинцы имеют одного предка - русин кто такие вот тут

В средневековых документах Руси в качестве этнонима для предков украинцев использовался термин «русь», для единичного представителя этноса — «русин». Слово «русские» использовалось в качестве этнонима на большей части современной Украины в течение XVI - XVII веков[8], при этом в западных регионах (Прикарпатье, Буковина) и в украинской эмиграции самоназвание «русины» сохранялось до середины XX века. В настоящее время в Закарпатье, а так же в восточных областях Польши и Словакии, а так же, в меньшей степени, Венгрии и Румынии — это самоназвание употребляется и в настоящее время. При этом стоит отметить, что люди, считающие себя русинами, сегодня рассматриваются как отдельный народ. В «Слове о полку Игоревом» встречается также этноним «русичи».

Вот современное население Карпат считают и записывают украинцами, но традиции (кухня, национальная одежда) и язык у них намного ближе к чехам и венграм.

А вот украинское правительство считает, что это украинская этническая группа, лингвисты выделяют их язык как диалектный континуум (ну, чтоб признать языком, надо ведь и политическое согласие)

Одним словом, объединить украинский народ в НАРОД задача непростая.

Из истории немецкого языка могу сказать, что

В отличие от своих романских и славянских соседей, в немецком языковом ареале на протяжении всего средневековья существовали территориально раздробленные политические структуры. Это привело к образованию и параллельному развитию большого числа различных диалектов немецкого. Весомые региональные особенности употребления языка усложняли процесс создания культурной целостности и побудили поэтов начала XIII-го века избегать диалектные формы с целью расширить круг потенциальных читателей, что рассматривается первой попыткой создания общенемецкого языка.

Если бы мы плохо хранили свой язык то его бы уже не существовало! Если бы не умер при Екатерине то совок добил бы точно.

по-моему при совке гонения украинского языка не было, только церковь запрещали.

Nomaster, считаю, что человек, даже не говорящий по-украински, но ч-либо реально сделавший для своей страны, дороже ей, нежели, например, президент ющенко, любящий и боготворящий вышиванки, голодомор(извини за пошлость, но не я начал),шевченко, черепки и калину. иначе лицемерие получается, фарисейство.

гонений не было. были созданы предпосылки-и умно созданы, не насильно-когда без знания русского невозможно было стать квалифицированным специалистом в любой отрасли. это,считаю, правильно. среди славянских языков наиболее распространенных в мире-русский. кому интересно, второе место-польский. русский был язык общения, добавлю -образования для 260 000 000 людей на земле. многие научные, технические, культурные труды мирового масштаба были выражены именно на нем. а теперь вопрос: стоит -ли отказываться от сокровищ всемирной величины в угоду идеологии нынешних мовознавц1в? не есть-ли это дорога назад в будущее? Nomaster, укажи мне, к примеру, хорошую книгу по компам (это что тебе ближе, я не в счет,стар, стар... но как движение в будущее) на украинском, не переводное издание. задача... да?

с церковью то же. чем тогдашний атеизм(идеология) лучше современного национализма (идеология)? одно подменео другим. всего-то. конечная цель та же: тупая вера. или неверие. что , если подумать, тоже вера. со знаком "-". что изменилось? знак? а по ушам ездит одинаково.

вцелом в отношении русский-украинский. когда моя дочь была мала, и сама путалась, как одеть свитер, решил ей помочь(это быль, вот сейчас в голову пришло). стал показывать, и... запутался! а вот вы сейчас осмысленно попробуйте-как: сначала дыркой на голову надеть, потом руки в рукава совать, или наоборот??? словом, показательное выступление кончилось крахом. так и с украинским языком . если он будет естественнен, как одевание свитера, не задумываясь, с чего начать, споры исчезнут сами собой. ну а пока... насильно ничего не сделать. нужны условия, чтобы это стало необходимостью.

тут полностью согласна.