| Реклама |
|
| Міни-чат |
|
|
| Оголошення будуть видалятися з міні-чату! Для розміщення оголошень користуйтеся дошкою оголошень ! |
| Наші посилання |
 |
|
|
|
|
Поэтическое творчество красноградцев.
| |
| Kleo | Дата: Среда, 09.01.2008, 23:05 | Сообщение # 91 |
 Рядовой
Группа: Красноградцы
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины, Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу! Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нём обретши навсегда, скажу про всё, что видел в этой чаще... Продолжение следует.
World of Warcraft - Iam Legend!
Сообщение отредактировал Kleo - Среда, 09.01.2008, 23:06 |
| |
| |
| Земляк | Дата: Четверг, 10.01.2008, 19:30 | Сообщение # 92 |
|
Генералиссимус
Группа: Красноградцы
Сообщений: 1807
Статус: Offline
| Kleo, нууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! данте в краснограде не жил. хотя стихи пописывал хорошие интересные и правильные
подпись удалена, как потерявшая актуальность
|
| |
| |
| Kleo | Дата: Четверг, 10.01.2008, 22:15 | Сообщение # 93 |
|
Рядовой
Группа: Красноградцы
Сообщений: 14
Статус: Offline
| хе хе, ну слава Богу не я один его читал в Краснограде=) Приятно было услышать=)
World of Warcraft - Iam Legend!
|
| |
| |
| Svyatoy | Дата: Пятница, 11.01.2008, 08:09 | Сообщение # 94 |
 Трезвомыслящий
Группа: Модераторы
Сообщений: 521
Статус: Offline
| АНГЕЛОЧЕК, ТЕБЕ ЛЮБИМОЙ. Пока я чувствую любовь твою,
ты можешь вытворять, что пожелаешь!..
На небе звезды для меня ты зажигаешь -
я ночью долго с ними говорю,
пока я чувствую любовь твою... Пока я чувствую любовь твою,
ты можешь быть покорна и свободна,
строга и ласкова, проста и благородна...
Тебя, мой ангел, всякую люблю,
пока я чувствую любовь твою... Пока я чувствую любовь твою,
я буду жить и жизнью наслаждаться,
от счастья плакать, счастьем задыхаться...
И Времени твой образ подарю,
пока я чувствую любовь твою...
Я знаю многих, многие знают меня, в свою очередь...
Но кто из них подорвется поздно ночью,
Когда мне надо будет срочно, а им не очень?
Не каждый.. Впрочем не важно, я сам не Бог.....
|
| |
| |
| andrei-vetrov | Дата: Пятница, 11.01.2008, 23:52 | Сообщение # 95 |
|
Подполковник
Группа: Красноградцы
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Quote (Siren717) хорошо, что цитируешь...не врешь....а то есть и такие...стихи прелесть... Разве может врать Ветер? Его же попросту не существует, только илюзия присутствия и больше ничего, одним словом стихи я.... Я последний поэт «деревни»… Я душой, может впрямь и древний,
Да украдкой гляжу на дорогу,
Я последний поэт деревни,
Я последний… и, слава Богу. Эгоизма, наверное, слишком –
В каждой строчке клеймо, мол «я»,
Дать бы сердцу чуть-чуть передышку
И продолжится жизнь моя. Только двигатель не заменишь,
Если сбои пошли уже,
Рана, рванная прям на вене
И остатки стихов в душе. Ремонтируй меня, ты сможешь
Залатать мои восемь дыр,
Только как не охота, Боже,
Покидать мне зелёный мир. С ним я свыкся и даже сросся,
Но собаки пошли на вой…
Да не плачь ты и успокойся,
Я покуда еще живой. Я живой, да и в ус не дую
И без закуси водку пью,
Эту жизнь я во всю рифмую
Пока полностью не разолью. Может чем-то и впрямь отмечен,
Благодатью, проклятьем ли…
Я разбитый, и всё ж беспечен
На краю мне родной земли. 1999 год "...а то есть и такие..." Добавлено (11.01.2008, 23:52)
---------------------------------------------
Quote (Siren717) хорошо, что цитируешь...не врешь....а то есть и такие...стихи прелесть... Разве может врать Ветер? Его же попросту не существует, одна иллюзия и одним словом природная стихи я. Я последний поэт «деревни»… Я душой, может впрямь и древний,
Да украдкой гляжу на дорогу,
Я последний поэт деревни,
Я последний… и, слава Богу. Эгоизма, наверное, слишком –
В каждой строчке клеймо, мол «я»,
Дать бы сердцу чуть-чуть передышку
И продолжится жизнь моя. Только двигатель не заменишь,
Если сбои пошли уже,
Рана, рванная прям на вене
И остатки стихов в душе. Ремонтируй меня, ты сможешь
Залатать мои восемь дыр,
Только как не охота, Боже,
Покидать мне зелёный мир. С ним я свыкся и даже сросся,
Но собаки пошли на вой…
Да не плачь ты и успокойся,
Я покуда еще живой. Я живой, да и в ус не дую
И без закуси водку пью,
Эту жизнь я во всю рифмую
Пока полностью не разолью. Может чем-то и впрямь отмечен,
Благодатью, проклятьем ли…
Я разбитый, и всё ж беспечен
На краю мне родной земли. 1999 г. "....а то есть и такие..."
Андрей Ветров
|
| |
| |
| Siren717 | Дата: Четверг, 17.01.2008, 19:55 | Сообщение # 96 |
 Генерал-майор
Группа: Красноградцы
Сообщений: 365
Статус: Offline
| стоп...по ходу, это ваши.... 
govegan
|
| |
| |
| andrei-vetrov | Дата: Четверг, 17.01.2008, 21:28 | Сообщение # 97 |
|
Подполковник
Группа: Красноградцы
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Quote (Siren717) стоп...по ходу, это ваши.... Если прочли, то теперь они уже ваши... Кто говорит, что пишет для себя, тот лжёт.
Андрей Ветров
|
| |
| |
| Kleo | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 03:48 | Сообщение # 98 |
|
Рядовой
Группа: Красноградцы
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Ich will, Ich will, Ich will...
Ich will, dass ihr mir vertraut.
Ich will, Ich will, dass ihr mir glaubt.
Ich will, ich will eure Blicke spueren.
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren.
Ich will, Ich will eure Stimmen hoeren.
Ich will, Ich wil die Ruhe stoeren.
Ich will, Ich will, dass ihrmich gut seht.
Ich will, ich will,dass ihr mich versteht. Ich will, ich will eure Fantasie.
Ich will, ich will eure Energie.
Ich will, ich will eure Haende sehen.
Ich will, ich will im Beifall untergehen. Seht ihr mich?
Versteht ihr mich? Fuellt ihr mich?
Hoert ihr mich? Так, просто решил Rammstein написать слова=) Добавлено (20.01.2008, 03:48)
---------------------------------------------
Mutter. Die Traenen greiser Kinderschar
Ich zieh sie auf ein weisses Haar.
Werf in die Luft die nasse Kette
Und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte.
Keine Sonne, die mir scheint,
keine Brust hat Milch geweint.
In meiner Kehle steckt ein Schlauch,
Hab keinen Nabel auf dem Bauch. Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter! Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine Falte zum verstecken.
Niemand gab mir einen Namen,
Gezeugt in Hast und ohne Samen.
Der Mutter, die mich nie geboren,
Hab ich heute Nacht geschworen:
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken. Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter! In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal-
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich daran sterben muss. Mutter...Mutter! Mutter?
Muuuuuuutteeeeeeeeeeeeeeeeer!!!! In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal-
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich verbluten muss! Mutter!
Oh gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
So gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
Oh gib mir Kraft! ... P.S.
По моему мнению, одна из лучших песен, которые я слышал, по словам, по смыслу, по исполнению.... Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden
Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden
Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht
Ohne dich Для тез, кто понимает немецкий, по моему мнению, самая лучшая песня о вечной любви....К сожалению, Ни один красноградец не написал слов к этим песням...Но может, кому то надо...Слова то классные...
World of Warcraft - Iam Legend!
Сообщение отредактировал Kleo - Воскресенье, 20.01.2008, 04:02 |
| |
| |
| Земляк | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 15:20 | Сообщение # 99 |
|
Генералиссимус
Группа: Красноградцы
Сообщений: 1807
Статус: Offline
| да уж. благодаря особенностям языка германский металл действительно тяжелый. тут инглиш и рядом не стоит  вообще перевод стихов( а тем более положенных на музыку) дело очень сложное. получается или текст близкий к оригиналу и совсем не соразмерный с ним, или наоборот. классический пример перевод лермонтова гете in alle gipfeln ist ruh... - горные вершины спят во тьме ночной... хотя есть и (чей не помню) буквальный перевод на русский с сохранеием размера строфы. а вот из лермонтовского получился истинно русский романс, чего из точного перевода не получилось бы никогда. тексты действительно неплохие. обратил внимание-дочка слушала. вот токио готель- там я ничерта не разобрал-много молодежного слэнга. да и объем знаний мал. язык чтобы знать надо постоянно им пользоваться. 
подпись удалена, как потерявшая актуальность
|
| |
| |
| Ханк | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 15:28 | Сообщение # 100 |
|
Группа: Удаленные
| моя любимая песня из группы Avenged Sevenfold !!!!
вот её текст..... Chapter Four
(give me your hand,
blood is spilt and man will follow
internal man, punishment too great to bear)
Conceived and born was one of light
Rain and dark, the other born black night Raise your head and taste the courage
(the one of light)
Fall from grace, unholy night
I've come here to kill you,
won't leave until you've died
Murder born of vengeance,
I closed my brothers eyes tonight... (give me your hand,
blood is spilt and man will follow
internal man, punishment too great to bear)
Conceived and born was one of light
Rain and dark, the other born black night Raise your head and taste the courage
(the one of light)
Fall from grace, unholy night
I've come here to kill you,
won't leave until you've died
Murder born of vengeance,
I closed my brothers eyes tonight... Its cold tonight as the clouds turn grey
and from my hands to my brothers grave
You took his side, you took his gift,
feel the power of a fallen man, crestfallen man... Far away in this land I must go,
out of the site of the One.
A punishment sent from his hand
a hardship that no one should know
Now go out of the site of the One,
away in this land you must go. Where has he gone? What have you done?
A voice commands from high above this earth.
From the soil his blood cry's out to me
Murder, liar, vengeance, deceit. Far away in this land I must go,
out of the site of the One.
A punishment sent from his hand
a hardship that no one should know
Now go out of the site of the One,
away in this land you must go.
|
| |
| |
| Земляк | Дата: Вторник, 22.01.2008, 21:38 | Сообщение # 101 |
|
Генералиссимус
Группа: Красноградцы
Сообщений: 1807
Статус: Offline
| по - аглицки не полнимаю. учиться поздно. о чем?
подпись удалена, как потерявшая актуальность
|
| |
| |
| Ханк | Дата: Вторник, 22.01.2008, 21:49 | Сообщение # 102 |
|
Группа: Удаленные
| Сам не знаю..но классная очень!!!!Меня такая ПъЭснЯ прёт!!!!!
|
| |
| |
| Kleo | Дата: Вторник, 22.01.2008, 22:32 | Сообщение # 103 |
|
Рядовой
Группа: Красноградцы
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Ну слушать песню и не понимать о чём иам...это плохо....Я например многие песни Менсона специально переводил, чтобы понятьсмысл...Там где понял и не понравилось, они мне и не нравились больше...а где понял...слушаю с ещё большим удовольствием....ТАк же как и Rammstein, мнгоие находят песни супер...а я понимая их смысл, просто слушать не могу...=)
World of Warcraft - Iam Legend!
|
| |
| |
| Ханк | Дата: Вторник, 22.01.2008, 22:35 | Сообщение # 104 |
|
Группа: Удаленные
| Kleo, ну да В этом и есть изюминка Я тоже не допираю некоторые слова в песнях (зарубежных),но некоторые из слов я конечно понимаю!Не все!
|
| |
| |
| Batya | Дата: Вторник, 22.01.2008, 22:56 | Сообщение # 105 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Красноградцы
Сообщений: 665
Статус: Offline
| Ханк, Да так каждый из нас понимает песни, а проще всего поискать в интернете перевод - к особо популярным найти легко.
  Все правы, если кто-то не прав...
|
| |
| |
|
 |
|
