Первомайский Леонид Соломонович (псевдоним; настоящие имя и фамилия Илья Шлёмович Гуревич) [4(17).5.1908, Константиноград , ныне Красноград Харьковской области,—9.12. 1973, Киев], украинский советский писатель. Член КПСС с 1954.
Родился в семье кустаря-переплетчика. Начал печататься в 1924. Первые произведения посвящены в значительной мере отображению еврейского местечка, местечковой бедноты, распада старого быта после революции. Герои произведений П. обретают свою «землю обетованную» в социалистическом строительстве, в радостном труде на заводах, на колхозных полях («Земля обітована», «День новий»). Первомайский — писатель-комсомолец — все свое творчество посвятил новому поколению, наиболее полно отобразил его пути, мысли и стремления. Героическая борьба комсомола на революционных фронтах («Трипілська трагедія», «Невідомі салдати», «Коммольці», «В повітовому маштабі»); восстановительный период; период нэпа, когда некоторые неустойчивые группы молодежи подпадали под буржуазное влияние и нужно было выдержать испытание на политическую зрелость, «пройти сквозь осеннюю слякоть с румянцем молодости на щеках» («Плями на сонці»), грандиозный размах первой пятилетки, полоса рекордных темпов и решающих побед, рост нового поколения («Ровесники пятирічки», «Містечко Ладеню») — вот источник творческой энергии П. Большая идейная насыщенность, юношеский энтузиазм, глубокий лиризм — отличительные черты произведений Первомайского, занимающего место в первых рядах комсомольской литературы советской Украины.
Для П. характерно разнообразие художественных жанров. Начав с прозы, он с 1929 выступает как поэт, издает несколько сборников стихов («Терпкі яблуки», «Героичні балади», «Пролог до гори»). Пьесы П., ставившиеся во многих крупных театрах СССР, выдвигают его и как талантливого драматурга.
Некоторые произведения П. переведены на русский и еврейский языки.
Добавлено (03.06.2007, 00:17)
---------------------------------------------
| Quote |
Начал печататься в 1924. Выпустил много поэтич. сб-ков, а также несколько сб-ков рассказов и пьес на укр. и рус. яз. Занимался стихотв. переводами западноевроп. и слав. писателей (Г. Гейне, Ш. Петефи, Ю. Фучика и др.).
П. принадлежит стихотворение «Плач Ярославны», посвящ. П. Г. Антокольскому, переведенное с укр. яз. М. Комиссаровой. Стихотворение представляет собой вольный пересказ соответств. фрагмента С., переданный в различных стихотв. размерах. Следуя образной канве Плача Ярославны в С., П. не ограничивается его сюжетом и пытается ввести героиню в свою эпоху: «а Ярославна ходить, плаче / В Путивлі — городі на брамі, / Жаліється... / І враз луною / Над степовою далиною / До неї гомін ліне, спів. / Це під незнаним небозводом / Залізний полк іде походом / З нових віків, нових степів». Стихотворение написано яз., сочетающим стилизов. словосочетания с устойчивыми формами совр. гражд. поэзии.
Соч.: Плач Ярославны // Барвінковий світ. Київ, 1940. С. 71—75 (то же: Твори: В 7 т. Київ, 1968, Т. 1. С. 141—145; в переводе: Стихотворения. М., 1945. С. 228—231; Стихотворения. М., 1952. С. 96—100 и др. изд.).
Лит.: Тарасенков Ан. О поэзии Леонида Первомайского // Первомайский Л. Избр. произведения. М., 1948. С. 3—16. |
